展览 | “别处-Ailleurs” 插画&版画双人展

2018-08-14 21:16
ezgif.com-gif-maker (6)


展览“别处-Ailleurs”邀请了两位活跃在欧洲的年轻艺术家参与其中,他们分别居住在巴黎和伦敦,查尔斯·狄更斯《双城记》中的这两座城市,从古至今都是世人眼中的“别处”。

内与外,INSIDE空间开幕展被称作“别处”是偶然,也是刻意。对于我们来说,这两位艺术家是“生活在别处”的,而对于他们来说,这种别处已然成为他们内心的“此处”, 米兰昆德拉在《生活在别处》中说,别处一旦变为此处,崇高感随即便成为生活残酷的一面,只有生活在别处时才拥有梦,艺术和诗。

孙艺萌吴琼的作品对于我们而言,是别处满怀梦幻的诗,我们有理由相信,在面对艺术是时他们内心的崇高感,我们也可以大胆去猜想,那些他们所面临的生活的无情于残酷,这两者,共同赋予这些作品强大的力量,使我们在体悟坚硬的崇高的同时,不忘柔软的残酷。从这个层面上看,看似截然相反的Outside和Inside得到了统一。

INSIDE空间希冀大家不断地同自己交谈,追问内心,而这一切面向内心的追问,也从“别处”开始。


策展人 Curator : Jackie Tuo



展览时间 EXHIBITION

2018年7月17日至8月30日
July 17th to August 30th, 2018


开幕时间 OPENING RECEPTION

2018年7月16日 下午3点至6点
July 16th, 2018 from 3pm to 6pm


展览地点 ADDRESS

ART SPACE INSIDE
天津市华苑开华道智慧山西塔F104


联系方式  CONTACT

邮箱 E-mail:artspaceinside@hotmail.com
电话 Tel:156-2030-0304





WechatIMG170
孙艺萌 Yimeng SUN
青年艺术家,本科毕业于中国美术学院,随后留学法国,先后就读于巴黎高等实用艺术学院与École de Condé。作为插画师的她曾与多家国内外品牌合作,如雪铁龙、丝芙兰、气味图书馆,并曾为日本和荷兰等国家公司绘制插画。
WechatIMG170
WechatIMG169
WechatIMG169
吴琼 Qiong WU
青年艺术家,毕业于英国皇家绘画学院,涉及绘画,油画,版画,插图等领域。作品被英国威尔士亲王-查尔斯王子收藏,且与北京摩根大通、伦敦Capital Art画廊等知名机构均有合作。作品从西方城市与自然的历史传说中获得灵感,善于捕捉现代日常生活中的瞬息的变化,利用空间、颜色、材质的变化创作。

现 场 图 片 P H O T O S